Maybe by having other note boxes for each department listed or maybe have the Production Note box generate dividing lines for each separate note pertaining to different departments.
Just some ideas.